Diweddariad ar ymweld ag Ysbyty Tywysog Philip

7 Hydref 2026

Mae'r cyfyngiadau ymweld ar draws y safle yn Ysbyty Tywysog Philip wedi cael eu codi heddiw, ddydd Mercher 7 Hydref, yn dilyn adolygiad o'r sefyllfa bresennol o scabies.

Mae wardiau 4 a 7 wedi cwblhau'r glanhau amgylcheddol angenrheidiol ac wedi ailagor.

Gellir felly dychwelyd i drefniadau ymweld arferol ar draws yr ysbyty, ac eithrio Uned Adsefydlu Mynydd Mawr, lle bydd cyfyngiadau ymweld yn parhau i fod ar waith am y tro. Cysylltwch â'r ward ynglŷn ag ymweld â chleifion.

Rydym yn parhau i weld cleifion yn dod i'r ysbyty gyda scabies a gafwyd yn y gymuned, yn hytrach nag achosion sydd o reidrwydd yn gysylltiedig â'r achosion ysbyty.

Fel rhagofal, ni ddylai ymwelwyr sydd â brech anesboniadwy, cosi neu scabies a amheuir/wedi'i gadarnhau ymweld nes eu bod wedi ceisio cyngor priodol a chwblhau unrhyw driniaeth angenrheidiol.

Bydd y sefyllfa yn Uned Adsefydlu Mynydd Mawr yn parhau i gael ei hadolygu, gyda chyfyngiadau ymweld yn cael eu codi pan fydd yn briodol gwneud hynny.

Dywedodd Sharon Daniel, Cyfarwyddwr Gweithredol Nyrsio, Ansawdd a Phrofiad Cleifion ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda: "Rydym yn falch bod llawer o'r wardiau yr effeithir arnynt bellach wedi ailagor yn ddiogel a hoffem ddiolch i'n cleifion, staff, ymwelwyr a chymunedau lleol am eu hamynedd, eu dealltwriaeth a'u cefnogaeth wrth i fesurau gael eu rhoi ar waith i reoli'r sefyllfa hon.

"Mae diogelwch a llesiant ein cleifion yn parhau i fod y flaenoriaeth bennaf, ac rydym yn ddiolchgar am y cydweithrediad a ddangoswyd gan bawb sy'n gysylltiedig.

"Er bod y wardiau wedi ailagor, byddem yn annog pobl i barhau i ddilyn y cyngor a'r canllawiau sydd ar gael. Mae arferion hylendid da, ceisio cyngor os bydd symptomau'n datblygu, a dilyn argymhellion triniaeth lle bo angen, oll yn chwarae rhan bwysig wrth helpu i leihau lledaeniad scabies.

"Byddwn yn parhau i weithio'n agos gyda'n partneriaid i fonitro'r sefyllfa a darparu diweddariadau lle bo angen. Hoffem dawelu meddwl y cyhoedd bod y risg yn parhau i fod yn isel, a bod gwasanaethau'n gweithredu'n ddiogel."

Mae scabies yn gyflwr croen cyffredin a achosir gan widdon microsgopig, a gall effeithio ar bobl o bob oedran. Er ei fod yn heintus iawn trwy gyswllt croen i groen am gyfnod hir neu rannu ddillad gwely neu ddillad gyda phartneriaid ac aelodau o'r cartref, nid yw fel arfer yn gysylltiedig â salwch difrifol a gellir ei drin yn effeithiol. Mae'n bwysig nodi nad yw scabies yn gysylltiedig â hylendid personol gwael, a gall unrhyw un gael ei effeithio.

Mae rhagor o wybodaeth am scabies a sut i'w adnabod a'i drin ar gael ar ein dudalen Y clefyd crafu: Yr hyn sydd angen i chi ei wybod (yn agor mewn dolen newydd)