Cam digidol ymlaen i ofal cleifion yn Hywel Dda

15 Hydref 2026

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi llwyddo i gyflwyno system arsylwi cleifion electronig newydd (e-Obs) ar draws wardiau cleifion mewnol yn Ysbyty Glangwili. Mae hyn yn gam pwysig ymlaen yn y defnydd o dechnoleg ddigidol i gefnogi gofal cleifion.

Mae'r gwaith i gyflwyno'r system ar draws Ysbyty Llwynhelyg a nifer o safleoedd cymunedol hefyd yn agosáu at ei gwblhau.

Mae'r system newydd, gan y cyflenwr Alcidion, yn caniatáu i staff gofal iechyd gofnodi arwyddion hanfodol cleifion yn electronig, gan helpu timau i nodi'n gyflym pryd y gallai fod angen gofal neu gymorth ychwanegol ar gleifion.

Trwy ddisodli arsylwadau papur, mae e-Obs yn gwella cywirdeb gwybodaeth, yn lleihau amser gweinyddu ac yn rhoi mwy o amser i staff ganolbwyntio ar ofalu am gleifion.

Mae'r cyflwyniad wedi'i wneud yn bosibl diolch i ymroddiad a chydweithrediad timau wardiau, clinigwyr a staff cymorth ar draws y Bwrdd Iechyd.

Mae adborth cynnar gan staff wedi bod yn gadarnhaol iawn, gyda chydweithwyr yn tynnu sylw at sut mae'r system yn cefnogi gofal mwy diogel, mwy effeithlon ac yn gwella mynediad at wybodaeth i gleifion.

Dywedodd Anna Harries, Prif Swyddog Gwybodaeth Nyrsio Hywel Dda: “Rwy'n hynod falch o'r tîm eObs a'r llwyddiant eithriadol y maent wedi'i gyflawni drwy weithredu yn ysbytai Glangwili a Llanymddyfri. Mae eu trefniadaeth, eu hymrwymiad, eu gwytnwch a'u proffesiynoldeb wedi bod yn enghreifftiol trwy gydol pob cam o'r rhaglen.”

"Gyda ffocws clir ar ddiogelwch cleifion a chefnogi ein staff drwy'r amser, maent wedi sicrhau trosglwyddiad llyfn a sy'n canolbwyntio ar y claf i'r newid sylweddol hwn mewn ymarfer.

"Mae'r cyflawniad hwn yn rhyfeddol oherwydd ei fod wedi'i gyflawni'n gyfan gwbl trwy arbenigedd ac ymroddiad staff Hywel Dda, heb ddibynnu ar fodel hyfforddi allanol. Mae'r tîm wedi ysbrydoli hyder a brwdfrydedd ledled y sefydliad, gan ddangos gallu mewnol cryf a'n hymrwymiad cyffredin i wella gofal cleifion trwy arloesi digidol."

Dywedodd Dr Anthony Smith, Prif Swyddog Gwybodaeth Glinigol (CCIO), Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda:"Rwy'n falch iawn bod y system arsylwi electronig bellach wedi'i defnyddio'n llwyddiannus ar draws wardiau cleifion mewnol oedolion yng Nglangwili. Mae hwn yn gyflawniad sylweddol ac yn adlewyrchu gwaith caled ac ymrwymiad tîm y prosiect, ochr yn ochr â chefnogaeth staff clinigol i fabwysiadu ffordd newydd o weithio. Mae'r system eisoes yn gwella diogelwch cleifion trwy well gwelededd o statws cleifion, goruchwyliaeth glinigol gryfach a chydnabod dirywiad yn gynharach.

Rydym hefyd yn falch o fod y bwrdd iechyd cyntaf yng Nghymru i weithredu arsylwadau electronig. Mae hyn yn gam pwysig yn ein taith trawsnewid digidol ac yn dangos sut y gall technoleg gefnogi gofal mwy diogel ac ymatebol. Hoffwn hefyd ddiolch i'r Bwrdd am ei weledigaeth a'i gefnogaeth wrth helpu i wneud y prosiect hwn yn llwyddiant."

Dywedodd Huw Thomas, Cyfarwyddwr Cyllid (ac arweinydd gweithredol gwasanaethau digidol) yn Hywel Dda: "Mae hwn yn ddatblygiad cyffrous i'n cleifion a'n staff. Mae offer digidol fel e-Obs yn ein helpu i ddarparu gofal mwy diogel ac ymatebol tra'n cefnogi ein timau i dreulio mwy o amser lle mae'n bwysig fwyaf, gyda chleifion."

Mae cynlluniau ar y gweill i gyflwyno'r system e-Obs ar draws safleoedd ysbytai eraill y Bwrdd Iechyd drwy gydol 2026-27 fel rhan o'r rhaglen genedlaethol gyda DHCW – rhan annatod o'r trawsnewid digidol sy'n digwydd ledled Cymru i wella gofal a thriniaeth cleifion.