Ymgynghoriad ar Uned Mân Anafiadau Llanelli wedi cyrraedd cyfnod canol

23 Mehefin 2025

Mae'r ymgynghoriad ar Uned Mân Anafiadau (UMA) Llanelli bellach wedi mynd heibio hanner ffordd (chwe wythnos), ac mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn diolch i'r gymuned am ei chyfranogiad, wrth ymateb i rywfaint o'r adborth a dderbyniwyd hyd yn hyn.

Mae'r UMA yn Ysbyty Tywysog Philip wedi bod yn destun newid dros dro i oriau agor ers mis Tachwedd 2024 i amddiffyn diogelwch cleifion a staff, yn rhannol oherwydd prinder staff addas. Mae'r UMA ar agor o 8am i 8pm bob dydd ac yn darparu triniaeth ar gyfer anafiadau bach fel toriadau, ysigiadau a llosgiadau bach.

Ers 28 Ebrill, mae aelodau o'n cymunedau lleol a staff wedi bod yn rhannu eu barn ar bedwar opsiwn posibl ar gyfer model hirdymor ar gyfer y gwasanaeth. Yn ogystal, mae pobl wedi bod yn cynnig eu hawgrymiadau eu hunain, mewn digwyddiadau a thrwy gwblhau holiadur, ar sut y gellid trefnu'r UMA.

Ers lansio'r ymgynghoriad deuddeg wythnos, cynhaliwyd nifer o ddigwyddiadau, gyda channoedd o unigolion yn cymryd rhan. Mae'r rhain yn cynnwys digwyddiadau galw heibio yn Llanelli a'r cyffiniau, a chyfarfodydd ar-lein, yn ogystal â thrafodaethau grŵp cymunedol. Mae'r cyfranogwyr wedi cynnwys cleifion a staff, unigolion o grwpiau prin, cyn-filwyr, cynrychiolwyr etholedig, a phobl sy'n mynychu'r MIU. Mae gweithgareddau pellach wedi'u cynllunio, gydag ymdrechion allgymorth yn parhau trwy sesiynau grŵp ffocws ac ymgysylltu â chleifion a staff yn yr MIU.

Mae SOSPPAN (Save Our Services Prince Philip Action Network) a Llais (y grŵp eiriolaeth cleifion) wedi annog cyfranogiad y cyhoedd yn y broses yn weithredol. Maent wedi bod yn rhan o ddatblygu'r opsiynau cynharach, a arweiniodd at ystyried opsiynau newydd, ac maent yn bresennol yn y prosiect a'r grŵp llywio - gan wrando a rhoi her gadarn i'r cynigion.

Dywedodd Deryk Cundy, Cadeirydd SOSPPAN:

"Rydym wedi gwerthfawrogi'r cyfle i ymgysylltu'n weithredol â staff y Bwrdd Iechyd a lleisiau cymunedol eraill. Rydym yn cydnabod bod yn rhaid gwneud dewisiadau cymhleth, ond rydym yn parhau i fod wedi ymrwymo i gynrychioli cryfder a lled y pryderon a godwyd gan bobl Llanelli.”

Bydd Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn ystyried ymatebion holiaduron ac adborth gan staff, cleifion a'r cyhoedd yn ofalus. Anogir y rhai nad ydynt wedi rhannu eu barn eto i lenwi'r holiadur ymgynghori neu gysylltu i drefnu trafodaeth grŵp cyn diwedd yr ymgynghoriad ar 22 Gorffennaf 2025.

Diolchodd Dr Robin Ghosal, Cyfarwyddwr Ysbyty yn Ysbyty Tywysog Philip, i bobl am rannu eu barn: "Rydym yn ddiolchgar iawn i bawb sydd wedi cymryd yr amser i fynychu digwyddiadau, gofyn cwestiynau, a rhannu syniadau. Mae'r adborth hwn yn amhrisiadwy a bydd yn llunio'r cynigion a gyflwynwn."

"Mae'r ymgynghoriad yn ddilys ac yn agored, ac nid oes gennym opsiwn dewisol. Rydym yn parhau i groesawu pob barn, gan gynnwys syniadau nad ydym wedi'u hystyried eto. Awgrymwyd dau o'r pedwar opsiwn yr ydym yn ymgynghori arnynt gan gynrychiolwyr cymunedol ar y grŵp rhanddeiliaid."

Mae'r ymgynghoriad yn ymwneud yn benodol â gwasanaethau ar gyfer anafiadau bach, fel toriadau, crafiadau, ysigiadau, a thorriadau bach, a sut mae'r rhain yn cael eu darparu yn Llanelli yn y dyfodol.

Nid oes unrhyw newidiadau wedi'u hawgrymu i'r Uned Asesu Meddygol Acíwt (AMAU) yn Ysbyty Tywysog Philip, sy'n parhau i ddarparu gofal brys i gleifion meddygol sy'n oedolion sy'n sâl iawn, fel y rhai sydd wedi dioddef strôc neu drawiad ar y galon. Os oes gennych argyfwng meddygol, mae angen i chi ffonio 999 a gellir eich tywys yn uniongyrchol i'r Uned Rheoli Asedau (AMAU). Gall GIG 111 Cymru a meddygon teulu hefyd gyfeirio cleifion i'r AMAU.

Ar hyn o bryd, os bydd eich anaf bach yn digwydd rhwng 8.00pm ac 8.00am ac na allwch aros tan y diwrnod canlynol, defnyddiwch:
 
•     Gwiriwr Symptormau GIG Cymru Ar-lein (agor mewn dolen newydd).
•    neu ffoniwch GIG 111 Cymru am gyngor (dewiswch opsiwn 2 ar gyfer cymorth iechyd meddwl)
•    Mewn argyfwng sy'n peryglu bywyd, boed eich bod yn oedolyn, yn berson ifanc, neu'n blentyn, ffoniwch 999 bob amser.

Anogir grwpiau neu sefydliadau cymunedol sy'n dymuno trefnu cyfarfod â'r Bwrdd Iechyd i ddysgu mwy am ymgynghoriad yr Uned Mân Anafiadau yn Ysbyty Tywysog Philip a thrafod yr opsiynau sydd ar gael i anfon e-bost at hyweldda.engagement@wales.nhs.uk

Mae'r ymgynghoriad yn dod i ben ar 22 Gorffennaf 2025. Gall aelodau'r cyhoedd ddod o hyd i ragor o wybodaeth, a chael mynediad at yr holiadur i rannu eu barn yn: Ymgynghori Uned Mân Anafiadau - Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (agor mewn dolen newydd).