Neidio i'r prif gynnwy

Adborth ar ddyfodol yr Uned Mân Anafiadau yn Ysbyty Tywysog Philip i'w ystyried yn y Bwrdd Cyhoeddus

19 Medi 2025

Bydd Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, yn dilyn ymgynghoriad cyhoeddus, yn penderfynu ar ddyfodol yr Uned Mân Anafiadau (UMA) yn Ysbyty Tywysog Philip, Llanelli, mewn cyfarfod Bwrdd ddydd Iau nesaf (25 Medi 2025).

Mae’r Uned Mân Anafiadau wedi bod yn gweithredu o dan oriau agor dros dro, 8am-8pm, ers mis Tachwedd 2024. Roedd hyn er mwyn diogelu diogelwch cleifion a staff oherwydd nad ydynt yn gallu staffio rotâu meddygol dros nos a phobl sy’n mynychu dros nos gyda chyflyrau anaddas ar gyfer UMA, a amlygwyd gan adroddiad gan Arolygiaeth Iechyd Cymru.

Cynhaliwyd ymgynghoriad ar ddyfodol tymor hwy y gwasanaeth rhwng 28 Ebrill a 22 Gorffennaf 2025, i gasglu barn cleifion, staff, y cyhoedd, a rhanddeiliaid ar bedwar opsiwn sy’n amrywio oriau agor neu ddarparu model gofal brys.

Derbyniwyd mwy na 700 o ymatebion i holiadur, ynghyd â channoedd o sgyrsiau a gynhaliwyd trwy ddigwyddiadau galw heibio cyhoeddus ac ar-lein, cyfarfodydd gyda grwpiau a sefydliadau cymunedol, yn ogystal â llawer o sesiynau ymgysylltu uniongyrchol â chleifion a staff.

Mae hyn wedi arwain at adborth manwl ac ystyriaethau am y pedwar opsiwn yn yr ymgynghoriad, yn ogystal â chwe opsiwn newydd gan ymatebwyr yr ymgynghorwyd â nhw, y gallai’r Bwrdd ystyried eu gweithredu.

Dywedodd Mark Henwood, Cyfarwyddwr Meddygol Gweithredol: “Rydym yn hynod ddiolchgar i bawb a roddodd o’u hamser i rannu eu barn. Mae hon wedi bod yn broses drylwyr a chynhwysol, ac rydym wedi clywed ystod eang o safbwyntiau a phrofiadau.”

“Bydd y darlun cyfoethog hwn o’r hyn sy’n bwysig i bobl ac effeithiau ac ystyriaethau gwahanol opsiynau, yn ogystal ag opsiynau newydd neu amrywiadau arnynt, yn cael ei gyflwyno i’r Bwrdd yr wythnos nesaf. Er nad yw ymgynghoriad ei hun yn bleidlais, mae’n fodd i ni sicrhau bod gennym ddarlun llawn i lywio ein penderfyniadau.”

Cefnogwyd yr ymgynghoriad gan gynrychiolwyr o Save Our Services Prince Philip Action Network (SOSPPAN), Llais, Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Ambiwlans Cymru, Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe a phartneriaid eraill, a helpodd i sicrhau bod y broses yn agored ac yn hygyrch i bawb.

Ychwanegodd Deryk Cundy, Cadeirydd SOSPPAN: “Mae’r Uned Mân Anafiadau yn chwarae rhan hanfodol wrth gefnogi iechyd a lles pobl Llanelli. Roedd y teimlad a deimlwyd gan ein cymunedau wedi’i fynegi’n glir gan dros 10,000 o lofnodion ar y ddeiseb o blaid cynnal ei wasanaethau.

“Fodd bynnag, rydym yn cydnabod na allai’r gwasanaeth blaenorol barhau fel ag yr oedd. Roedd staff yn cael eu rhoi o dan bwysau amhosibl ac roedd angen iddynt weithio y tu hwnt i’r hyn y cawsant eu cyflogi i’w wneud, gan gwmpasu amrywiaeth o ddigwyddiadau iechyd y dylid bod wedi delio â nhw mewn mannau eraill. Fe wnaethom hefyd rannu adborth am yr angen am wasanaethau iechyd meddwl yn Llanelli a’r rôl y mae UMA wedi’i chwarae yn flaenorol.

“Rydym yn falch bod yr ymgynghoriad wedi gwahodd barn pobl leol ac wedi taflu goleuni ar sut y gall y gwasanaeth 111, gan gynnwys 111 opsiwn 2 ar gyfer iechyd meddwl, ddarparu arweiniad a brysbennu ochr yn ochr â’r gwasanaethau a ddarperir gan AMAU.

“Trwy gydol yr ymgynghoriad, rydym wedi gallu gweithio ochr yn ochr â’r Bwrdd Iechyd i lunio opsiynau, a rhannu ein barn, ac edrychwn ymlaen at sicrhau bod y ddarpariaeth ar gyfer yr Uned Mân Anafiadau yn Ysbyty Tywysog Philip yn y dyfodol yn cryfhau’r gwasanaeth i bobl leol. Gobeithiwn y bydd y mewnwelediadau hyn yn helpu’r Bwrdd Iechyd i ddod o hyd i ateb ar gyfer yr UMA sy’n addas i’r diben, nawr ac yn y dyfodol.”

Yng nghyfarfod y Bwrdd Cyhoeddus bydd yr adroddiad ymgynghori llawn yn cael ei gyflwyno, ynghyd â thystiolaeth ac adborth arall.

Mae’r Bwrdd Cyhoeddus yn cynnwys aelodau annibynnol ac uwch arweinwyr sy’n cyfarfod yn rheolaidd, yn gyhoeddus, i wneud penderfyniadau am wasanaethau GIG lleol. Eu rôl yw sicrhau bod y Bwrdd Iechyd yn gweithredu'n dryloyw, yn ddiogel, ac er lles gorau'r gymuned. Bydd angen iddynt ystyried yn gydwybodol ganfyddiadau allweddol yr ymgynghoriad cyn penderfynu ar y camau nesaf.

Yn y cyfamser, os ydych yn byw yn Llanelli neu’n ymweld â Llanelli ac yn cael mân anaf yn ystod y dydd (8am–8pm), gallwch barhau i gerdded i mewn i’r Uned Mân Anafiadau yn Ysbyty Tywysog Philip.

Ar gyfer anafiadau y tu allan i'r oriau hyn, defnyddiwch:

Mae manylion cyfarfodydd Bwrdd Cyhoeddus sydd ar ddod, gan gynnwys yr holl adroddiadau, cofnodion a sut i weld y sesiwn ar gael yn tudalen Eich bwrdd iechyd (agor mewn tab newydd)