Neidio i'r prif gynnwy

Bwletin - Rhifyn 13 - Cyhoeddwyd 7 Ebrill 2021

Croeso i rifyn 13 o fwletin Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda ar y brechlyn.

Bydd y diweddariad wythnosol hwn yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf mewn perthynas â chynnydd y Rhaglen Brechu Torfol COVID-19 ar draws Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro.

Trydydd brechlyn COVID-19 yn cyrraedd Cymru

Mae heddiw (Ebrill 7 2021) yn nodi carreg filltir allweddol arall yn ein brwydr yn erbyn y pandemig COVID-19 gyda dyfodiad cyflenwadau o'r brechlyn Moderna. Mae trydydd brechlyn i'w ddefnyddio yng Nghymru yn ychwanegu'n sylweddol at ein hamddiffynfeydd yn wyneb coronafeirws a bydd yn helpu i amddiffyn y rhai mwyaf agored i niwed.

Elle Taylor, gofalwr di-dâl o Rydaman oedd y person cyntaf yn y DU i dderbyn y brechlyn yn Ysbyty Glangwili yng Nghaerfyrddin.

Wrth siarad ar ôl derbyn y brechlyn, dywedodd y ferch 24 oed, sy’n gweithio mewn coleg addysg bellach: “Rwy’n gyffrous iawn ac yn hapus iawn.

“Rwy’n ofalwr di-dâl i fy mam-gu felly mae’n bwysig iawn i mi fy mod yn ei gael, er mwyn i mi allu gofalu amdani’n iawn ac yn ddiogel.

“Mae fy mam-gu wedi cael ei dos cyntaf ac mae hi’n mynd am ei hail ddos ​​ddydd Sadwrn.”

Ychwanegodd Ros Jervis, Cyfarwyddwr Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda: “Rydyn ni wrth ein bodd ein bod ni'n gallu defnyddio'r brechlyn Moderna i'w ddefnyddio ledled gorllewin Cymru.

“Byddwn yn defnyddio'r brechlyn newydd hwn, ochr yn ochr â Oxford Astra-Zeneca, i barhau i gyflwyno'r brechlyn i'n cymunedau yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro.

“Rydym yn hynod lwcus i gael trydydd brechlyn yng Nghymru, gydag oes hir a’r gallu i gael ei gludo’n hawdd, i helpu i gyflwyno’r rhaglen frechu i glinigau bach ar draws ein cymunedau gwledig.”

Fferyllwyr yn dod â'r brechlyn Moderna

 

Rhaglen frechu yn parhau i wneud cynnydd da

Mae 194,057 o bobl yn ein tair sir bellach wedi derbyn eu dos cyntaf o'r brechlyn, ac mae 47,087 o bobl wedi'u brechu'n llawn ar ôl derbyn y ddau ddos.

Byddwn wedi cynnig dos cyntaf o'r brechlyn i bawb mewn grwpiau blaenoriaeth 5-9 erbyn dydd Sul 18 Ebrill.

Er mwyn sicrhau nad oes unrhyw un yn cael ei adael ar ôl, yr wythnos hon mae'r bwrdd iechyd wedi lansio apêl yn gofyn i bobl sydd yng ngrwpiau 1 i 9 na chysylltwyd â nhw i gysylltu i drefnu eu dos brechlyn cyntaf.

Os yw un neu fwy o'r canlynol yn berthnasol i chi ac nad ydych wedi derbyn eich apwyntiad brechlyn cyntaf, cysylltwch â'r bwrdd iechyd ar 0300 303 8322 neu drwy e-bost COVIDenquiries.hdd@wales.nhs.uk erbyn dydd Gwener 16 Ebrill:

• yn 50 oed neu'n hŷn
• rhwng 16 a 64 oed ac mae gennych gyflyrau iechyd sylfaenol sy'n eich rhoi mewn mwy o berygl o farwolaeth COVID-19
• gweithio mewn cartref gofal neu ym maes iechyd a gofal cymdeithasol yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion neu Sir Benfro
• yw prif ofalwr di-dâl oedolyn oedrannus neu oedolyn anabl sydd mewn mwy o berygl o farwolaeth COVID-19, neu blentyn â niwro-anableddau difrifol

Byddwch yn amyneddgar os na chysylltwyd â chi ynglŷn â'ch brechlyn eto a gofynnwn yn gwrtais i chi beidio â chysylltu â'r bwrdd iechyd na'ch meddyg teulu i ofyn am eich brechlyn. Cysylltir â chi pan fydd eich tro chi.

Pryd y byddaf yn derbyn fy ail frechlyn?

Mae ail ddosau yn hanfodol ar gyfer amddiffyniad tymor hir, felly mae'n bwysig bod pawb yn derbyn eu cwrs llawn pan gânt eu galw.

Mae pryd y cysylltir â chi am eich ail ddos ​​brechlyn yn dibynnu ar ba frechlyn a gawsoch.

Rydym yn gofyn i unrhyw un a dderbyniodd y brechlyn Pfizer ac nad yw wedi derbyn ail apwyntiad brechlyn eto, i gysylltu cyn gynted â phosibl ar 0300 303 8322. Sylwch fod ein llinellau ffôn yn brysur iawn ar brydiau ac efallai y bydd yn rhaid i chi aros i’ch galwad gael ei ateb. Gallwch hefyd gysylltu â ni trwy e-bostio'ch enw a'ch rhif ffôn cyswllt at COVIDenquiries.hdd@wales.nhs.uk

Nod y bwrdd iechyd yw cwblhau pob dos brechlyn Pfizer erbyn wythnos sy'n dechrau ddydd Llun 12 Ebrill.

I wirio pa frechlyn a gawsoch, edrychwch ar y cerdyn a roddwyd i chi pan dderbynioch eich brechlyn cyntaf. Bydd yn dweud a wnaethoch chi dderbyn naill ai brechlyn Pfizer BioNtech, neu frechlyn AstraZeneca Rhydychen.

Os cawsoch frechlyn cyntaf o'r brechlyn Rhydychen AstraZeneca, gofynnwn yn gwrtais na ddylech gysylltu â'ch meddygfa neu'ch bwrdd iechyd ar yr adeg hon i ofyn am ail apwyntiad brechlyn. Cysylltir â chi pan fydd eich tro chi am ail ddos ​​- rydym yn galw'r rhai a dderbyniodd ddos ​​gyntaf Pfizer ar yr adeg hon.

Cysylltir â thrigolion cartrefi gofal, pobl dros 80 oed a phob grŵp blaenoriaeth arall sydd wedi derbyn brechlyn Rhydychen AstraZeneca yn y feddygfa rhwng 11 a 12 wythnos yn dilyn eu brechlyn cyntaf gydag amser apwyntiad.

Mae hyder yn cynyddu o gwmpas effeithiolrwydd y brechlynnau. Mae tystiolaeth sy'n dod i'r amlwg yn glir ar effaith y brechlyn wrth atal clefydau difrifol ac yn yr ysbyty. Mae hynny bellach yn chwarae rhan mewn derbyniadau i’n hysbytai, a diolch byth, nifer y marwolaethau o ganlyniad i feirws coronafeirws.

Mae rheoleiddwyr y DU a'r UE hefyd wedi bod yn glir iawn ynghylch diogelwch y brechlynnau. Mae buddion brechu yn gorbwyso unrhyw risgiau posibl. Mae'r tri brechlyn yn ddiogel ac yn effeithiol.

Cyfanwm brechiadau fesul sir - rhifyn 13

Grŵp Blaenoriaeth 

Nifer â frechwyd gyda'r dôs gyntaf

Canran derbyn dôs gyntaf

Nifer â frechwyd gyda'r ail dôs

Canran derbyn yr ail dôs

P1.1 Preswylwyr cartrefi gofal sy'n oedolion hŷn

2,489 96.4% 1,397 54.1%

P1.2 - Gweithwyr cartrefi gofal

3,359 96.1% 2,534 72.5%

P2.1 - Pob un 80 oed a hŷn

22,704 100.0% 2,814 12.4%

P2.2 & 2.3 - Gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol

24,655 98.6% 20,114 80.5%

P3 - Pob un 75 oed a hŷn

18,349 94.0% 14,790 75.8%

P4.1 - Pob un 70 oed a hŷn

24,769 94.2% 538 2.0%

P4.2 - Unigolion eithriadol o agored i niwed yn glinigol

8.521 86.0% 1,742 17.6%

P5 – Pob un 65 oed a hŷn

21,315 89.3% 246 1.0%

P6 - pob unigolyn rhwng 16 a 64 oed â chyflyrau iechyd sylfaenol sy'n eu rhoi mewn mwy o berygl o glefyd difrifol a marwolaeth (grwpiau mewn risg) a gofalwyr di-dâl

35,865 80.4% 1,334 3.0%

P7 - Pob un 60 oed a hŷn

12,915 66.4% 182 0.9%
P8 - Pob un 55 oed a hŷn 13,207 71.0% 175 0.9%
P9 - Pob un 50 oed a hŷn 2,106 13.0% 189 1.2%

Grwpiau blaenoriaeth eraill neu heb eu dyrannu

3,801 2.5% 1,032 0.7%

Cyfanswm:

194,057 50.1% 47,087 12.2%

 

 

 

 

 

 

 

Peidiwch â chysylltu â’ch meddygfa, eich fferyllfa na’r bwrdd iechyd i gael gwybod pryd fyddwch yn cael eich brechu
wythnos hon, mae gwasanaethau iechyd wedi cael eu boddi gan alwadau a negeseuon ebost gan y cyhoedd yn ymholi am y brechlyn.  Rydym yn deall bod pobl yn bryderus ac eisiau gwybod pryd y gallant gael y brechlyn. Peidiwch â chysylltu â'ch meddyg teulu, fferyllfa neu fwrdd iechyd; cysylltir â chi pan fydd eich tro chi. Gwahoddir pobl i gael y brechlyn yn nhrefn blaenoriaeth, felly byddwch yn amyneddgar.

Rhannwch: