تمديد التغييرات المؤقتة لخدمة الأطفال بمستشفى ويذيبوش Withybush
نود مساعدتكم في اتخاذ قرارات بشأن الوقت الذي قد تحتاجون فيه إلى رعاية صحية لطفل أو شاب دون سن ١٦ عاماً.
في ربيع عام ٢٠٢٠م، وبسبب جائحة كوفيد – ١٩، اضطررنا إلى نقل وحدة الأطفال النهاري (وحدة العناية الإسعافية للأطفال) وموظفيها المتخصصين في مستشفى ويذيبوش Withybush، هافرفوردويست، إلى مستشفى جلانجويلي، كارمارثين.
يعني هذا الإجراء المؤقت أن الأطفال الذين يعانون من أمراض أو إصابات خطيرة يجب أن يتم فحصهم في مستشفى جلانجويلي، الذي يضم قسماً للطوارئ في نفس المكان وخدمات مستشفى للأطفال. لا يزال بإمكان مستشفى ويذيبوش Withybush فقط علاج الأطفال المصابين بإصابات طفيفة (مثل الالتواء أو الجروح أو الحروق الطفيفة) أو حجز مواعيد العيادات الخارجية.
قد يصاب المزيد من الأطفال، وخاصة الأطفال الصغار المعرضين للخطر، من فيروسات الجهاز التنفسي هذا الخريف (٢٠٢١م) لأننا نختلط أكثر. سيساعدكم هذا الدليل في الوصول إلى الرعاية المناسبة بأسرع وقت ممكن عند الحاجة.
* يرجى ملاحظة أن هذه التغييرات فقط تؤثر على خدمات الأطفال في مستشفى ويذيبوش Withybush وأن خدمات البالغين (الكبار) في المستشفى تظل كما هي. تظل خدمات طب الأطفال في مستشفى برونجليس Bronglais، أبريستويث Aberystwyth، كما هي. لا يوجد تغيير في مستشفى الأمير فيليب، لانيلي.
اتصل بالرقم ٩٩٩ إذا كان طفلكم يعاني من إصابات خطيرة أو مرض يهدد حياته، بما في ذلك صعوبة شديدة أو عدم انتظام في التنفس، وازرق حول الشفاه، وشحوب، ومرقش، وبارد بشكل غير طبيعي، أو يعاني من نوبة، أو يعاني من ضائقة شديدة، أو خامل للغاية أو لا يستجيب، ظهر طفح جلدي لا يختفي بالضغط، أو يعاني من ألم في الخصية.
اذهب إلى وحدة الإصابات الطفيفة (٢٤/٧ في مستشفى ويذيبوش Withybush؛ أيام الأسبوع، نهاراً فقط في مستشفى تينبي ومركز كارديجان للرعاية المتكاملة) إذا كان طفلك يعاني من جروح طفيفة، أو حروق طفيفة، أو حروق، أو لدغات حشرات، أو احتمال كسر بالعظام إن لم تكن شديدة التشوه، إصابات طفيفة في الرأس أو الوجه، أو أجسام غريبة في الأنف أو الأذن.
اتصل بطبيبك العام اليوم إذا كان طفلك يعاني من مرض لا يزول، يظهر على سبيل المثال بارتفاع درجة الحرارة، الرعشة، آلام العضلات، السعال، الصفير، زيادة جهد التنفس، والقيء المستمر / الإسهال / آلام البطن الشديدة، وظهور الدم في برازهم أو ابولهم أو الجفاف. اتصل بالرقم ١١١ الخدمات الصحية الوطنية بويلز (٢٤/٧) للحصول على مشورة عاجلة إذا لم تكن متأكداً مما يجب عليك فعله. اتصل بالرقم 111 للحصول على مساعدة عاجلة عند إغلاق عيادة طبيبك المعتادة أو أي خدمة رعاية أولية أخرى.
* قد يُطلب منك اصطحاب طفلك إلى قسم الطوارئ بمستشفى جلانجويلي، إذا لزم تدخل أطباء الأطفال المتخصصين.
تعالج في المنزل أو اتصل بالصيدلي إذا كان طفلك يعاني من مرض بسيط أو مرض مثل التهاب الحلق أو السعال أو تهيج الجلد أو إذا كان الشاب يحتاج إلى وسائل منع الحمل الطارئة. يمكنك الحصول على المساعدة عبر الإنترنت من خلال البحث عن "مدقق الأعراض ١١١ الخدمات الصحية الوطنية بويلز". تقدم بعض الصيدليات العلاج بدون موعد للإصابات البسيطة.
إذا كنت تعاني من الصمم أو ضعف الكلام، فيمكنك الوصول إلى خدمات ٩٩٩باستخدام تطبيق Relay UK والاتصال بالرقم ٩٩٩ أو ١١١ الخدمات الصحية الوطنية عن طريق الاتصال بالرقم ١٨٠٠١١١١.
معلومات مفيدة
لمزيد من المعلومات أو الإصدارات البديلة عن هذه النشرة، قم بزيارة موقعنا على الإنترنت (https://hduhb.nhs.wales) وابحث عن "خدمات الأطفال".
هناك معلومات حول دعم النقل غير الطارئ إذا كنت غير قادر على التنقل لأسباب صحية، أو إذا كنت مؤهلاً للحصول على الدعم مع التكاليف.
يمكن لأحد الوالدين / مقدم الرعاية البقاء مع طفل يدخل المستشفى. عندما تكون هناك حاجة، يمكنك أن تطلب من كبيرة ممرضات العنبر المساعدة في الإقامة (السكن)، وإذا كنت تواجه صعوبة في العودة إلى المنزل.
إذا كانت لديك تجربة في خدمات الأطفال التي ترغب في مشاركتها معنا، فابحث في موقعنا على الإنترنت عن "استبيان المرضى" أو "الشكاوى"، أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني على hdhb.patientsupportservices@wales.nhs.uk أو اتصل على ١٥٩ ٠٢٠٠ ٠٣٠٠
سوف نتواصل مع مجتمعاتنا حول مستقبل خدمات الأطفال في العام ٢٠٢٢م، ولكن إذا كنت ترغب في مشاركة آرائك في هذه المرحلة من فضلك؛ راسلنا بالبريد الإلكتروني: hyweldda.Engagement@wales.nhs.uk؛ اكتب إلى: FREEPOST HYWEL DDA HEALTH BOARD (لن تحتاج إلى طابع بريدي)؛ اتصل على: ٠٥٦ ٨٩٩ ٠١٥٥٤ (رقم الهاتف هذا ليس مزوداً بالموظفين، ولكن سيتم تسجيل رسالتك).
تويتر: @HywelddaHB
الفيس بوك: @HywelDdaHealthBoard